1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.BZ
2
00:00:02,236 --> 00:00:06,440
♪ Naaaaaants ingonyama ♪
3
00:00:06,440 --> 00:00:07,441
♪ Bagithi baba ♪
4
00:00:07,441 --> 00:00:11,178
♪ Sithi uhm ingonyama ♪
5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.BZ
6
00:00:13,914 --> 00:00:18,085
Seacrest: Esta noite, de
nossas salas para a sua...
7
00:00:18,085 --> 00:00:18,652
Olá.
8
00:00:18,652 --> 00:00:20,721
...estamos juntos
e faça uma pausa
9
00:00:20,721 --> 00:00:22,756
para compartilhar a alegria da Disney
10
00:00:22,756 --> 00:00:25,225
e alguns de nossos
música favorita...
11
00:00:25,225 --> 00:00:26,693
Enchanté, querida.
12
00:00:26,693 --> 00:00:29,563
...no momento em que mais precisamos.
13
00:00:29,563 --> 00:00:32,199
Você quer
construir um boneco de neve?
14
00:00:32,199 --> 00:00:33,534
Ir.
15
00:00:33,534 --> 00:00:37,004
Seacrest: Então reúna-se
a família ao redor...
16
00:00:37,004 --> 00:00:41,341
♪ Oop-doo-wee ♪
...e junte-se a nós para compartilhar nossos
amor de cantar com todo o coração
17
00:00:41,341 --> 00:00:43,710
para alguns de nossos amados
Clássicos da Disney
18
00:00:43,710 --> 00:00:46,380
para uma noite muito especial.
19
00:00:46,380 --> 00:00:47,748
Seja nosso convidado, não é?
20
00:00:47,748 --> 00:00:50,918
para "A Disney
Família Singalong."
21
00:00:50,918 --> 00:00:54,555
Bem-vindos, todos, ao
"A Família Disney cantando junto."
22
00:00:54,555 --> 00:00:55,689
Ryan Seacrest aqui,
23
00:00:55,689 --> 00:00:58,559
e esta noite, estamos fornecendo
alguma alegria muito necessária
24
00:00:58,559 --> 00:00:59,826
reunindo todos nós
25
00:00:59,826 --> 00:01:01,795
através do nosso amor compartilhado
de cantar.
26
00:01:01,795 --> 00:01:03,964
Nós montamos
uma lista de artistas de estrelas
27
00:01:03,964 --> 00:01:07,367
e desafiou-os a prepararem-se
uma versão especial para cantar junto
28
00:01:07,367 --> 00:01:08,702
de um de seus favoritos
Canções da Disney
29
00:01:08,702 --> 00:01:10,437
do conforto
de sua própria casa.
30
00:01:10,437 --> 00:01:11,572
Agora, eles cavaram fundo
31
00:01:11,572 --> 00:01:14,341
e criou algo
incrivelmente significativo
32
00:01:14,341 --> 00:01:15,509
para todos nós compartilharmos,
33
00:01:15,509 --> 00:01:17,578
e eles fizeram isso
com equipamento mínimo,
34
00:01:17,578 --> 00:01:19,446
tudo auto-tiro
em suas próprias casas ‐‐
35
00:01:19,446 --> 00:01:22,783
apenas eles, uma câmera,
e muito coração.
36
00:01:22,783 --> 00:01:25,285
E, claro,
não será uma cantoria
37
00:01:25,285 --> 00:01:26,520
sem você cantando junto.
38
00:01:26,520 --> 00:01:29,389
Queremos que você e sua família
para participar de toda a diversão
39
00:01:29,389 --> 00:01:31,158
no topo de seus pulmões.
40
00:01:31,158 --> 00:01:32,492
Sim, até você, pai.
41
00:01:32,492 --> 00:01:34,728
Nós pensamos em começar
com um pouco de aquecimento vocal,
42
00:01:34,728 --> 00:01:37,364
e quem melhor para conseguir
nossas cordas vocais em forma
43
00:01:37,364 --> 00:01:39,733
do que o Tony-,
Vencedor do Emmy
44
00:01:39,733 --> 00:01:43,503
artista poderoso
conhecida como Kristin Chenoweth?
45
00:01:43,503 --> 00:01:45,539
Kristin, leve isso embora.
46
00:01:45,539 --> 00:01:46,640
Obrigado, Ryan.
47
00:01:46,640 --> 00:01:48,642
Estou tão feliz
que eu posso ser o único
48
00:01:48,642 --> 00:01:50,777
para preparar vocês vocalmente
para esta noite.
49
00:01:50,777 --> 00:01:54,281
Agora, para canalizar o seu interior
Princesa ou príncipe da Disney,
50
00:01:54,281 --> 00:01:55,682
você precisa de alguns fa-la-la-la-las,
51
00:01:55,682 --> 00:01:59,086
então vamos começar com alguns
♪ Fa-la-la-la-la-la-la ♪
52
00:01:59,086 --> 00:01:59,586
Vamos.
53
00:01:59,586 --> 00:02:01,521
♪ Fa-la-la-la-la-la-la ♪
54
00:02:01,521 --> 00:02:04,257
Bom.
♪ Fa-la-la-la-la-la-la ♪
55
00:02:04,257 --> 00:02:04,691
Mais um.
56
00:02:04,691 --> 00:02:07,361
♪ Fa-la-la-la-la-la-la ♪
57
00:02:07,361 --> 00:02:09,429
Sim!
Posso ouvir você pela minha TV.
58
00:02:09,429 --> 00:02:10,430
[Risadas]
59
00:02:10,430 --> 00:02:11,698
Agora que você finalmente encontrou
60
00:02:11,698 --> 00:02:13,533
seu feliz final de conto de fadas,
61
00:02:13,533 --> 00:02:14,868
cavar fundo em seu núcleo
62
00:02:14,868 --> 00:02:19,439
e perceba que você também
pode ter um empecilho.
63
00:02:19,439 --> 00:02:22,376
♪ Ahhhh ♪
64
00:02:22,376 --> 00:02:24,344
Desculpe.
Não era minha intenção fazer isso.
65
00:02:24,344 --> 00:02:25,512
Simplesmente voou.
66
00:02:25,512 --> 00:02:29,483
Enfim, divirta-se, aproveite
a música e cantar lindamente.
67
00:02:29,483 --> 00:02:30,651
Obrigado, Kristina.
68
00:02:30,651 --> 00:02:32,486
Agora que estamos todos totalmente preparados
69
00:02:32,486 --> 00:02:33,920
e os vizinhos
foram avisados,
70
00:02:33,920 --> 00:02:36,590
que melhor maneira de
começar as coisas do que com uma música
71
00:02:36,590 --> 00:02:40,293
de um dos meus favoritos de todos os tempos
Clássicos da Disney,
72
00:02:40,293 --> 00:02:40,927
"A Bela e a Fera"?
73
00:02:40,927 --> 00:02:44,598
Então prepare-se para um espetáculo espetacular
desempenho de tiro automático
74
00:02:44,598 --> 00:02:48,502
pelo extremamente talentoso Derek Hough
e sua namorada, Hayley.
75
00:02:48,502 --> 00:02:53,140
Da nossa sala para a sua,
por favor, seja nosso convidado.
76
00:02:58,512 --> 00:03:00,514
[sotaque francês]
Ma chère mademoiselle,
77
00:03:00,514 --> 00:03:04,418
é com o maior orgulho
e maior prazer
78
00:03:04,418 --> 00:03:06,353
que te damos as boas-vindas
esta noite.
79
00:03:06,353 --> 00:03:09,222
E agora nós convidamos você
para relaxar.
80
00:03:09,222 --> 00:03:10,490
Vamos puxar uma cadeira
81
00:03:10,490 --> 00:03:14,161
como a sala de jantar
orgulhosamente apresenta...
82
00:03:14,161 --> 00:03:15,929
seu jantar.
83
00:04:34,641 --> 00:04:36,510
[Celular tocando]
[Risos]
84
00:04:36,510 --> 00:04:38,612
Ah, Julianne está ligando.
Espere, espere.
85
00:04:38,612 --> 00:04:40,380
Aguentar.
FaceTiming para mim.
86
00:04:40,380 --> 00:04:41,481
Olá, Júlio.
Ei, gêmeo!
87
00:04:41,481 --> 00:04:42,549
Olá!
E aí?
88
00:04:42,549 --> 00:04:45,519
Uau!
O que você está vestindo?
89
00:04:45,519 --> 00:04:46,620
Ah, estamos fazendo um ‐‐
90
00:04:46,620 --> 00:04:48,722
tipo, uma cantoria da Disney
agora com a América.
91
00:04:48,722 --> 00:04:50,791
Espere, isso é tão fofo!
[Risos]
92
00:04:50,791 --> 00:04:53,360
Espere, por que não fui convidado?
Eu quero fazer isso.
93
00:04:53,360 --> 00:04:55,362
Bem, você é.
Vá ‐‐ Entre em um ‐‐
94
00:04:55,362 --> 00:04:56,530
Você tem uma fantasia
ou algo assim?
95
00:04:56,530 --> 00:04:59,199
Eu tenho uma fantasia?
Você me conheceu?
96
00:04:59,199 --> 00:05:02,335
[A música aumenta]
97
00:05:02,335 --> 00:05:04,271
Tudo bem, vamos!
Vamos, Hayley!
98
00:05:33,333 --> 00:05:36,837
♪ Ah-ah-ah-ah ahhhh ♪
99
00:05:57,424 --> 00:05:58,491
Agora, se você tiver
100
00:05:58,491 --> 00:06:00,360
um boneco Buzz Lightyear
em casa,
101
00:06:00,360 --> 00:06:01,595
é hora de agarrá-lo.
102
00:06:01,595 --> 00:06:04,598
Reúna-se na sala de estar
e prepare-se para cantar junto
103
00:06:04,598 --> 00:06:08,368
ao clássico "Toy Story"
"Você tem um amigo em mim"
104
00:06:08,368 --> 00:06:10,136
com Josh Groban.
105
00:06:12,672 --> 00:06:14,708
Tudo bem, América,
Eu quero ouvir você cantar
106
00:06:14,708 --> 00:06:16,509
no topo de seus pulmões
comigo.
107
00:06:16,509 --> 00:06:18,545
Eu tenho alguns amigos
juntando-se a mim mais tarde,
108
00:06:18,545 --> 00:06:22,048
e espero que você se junte a mim também,
nesta música muito especial.
109
00:06:51,344 --> 00:06:53,280
Tudo bem, eu quero
ouvir todos vocês cantando junto.
110
00:06:53,280 --> 00:06:54,848
Vamos.
111
00:07:58,311 --> 00:08:00,046
[criança ri]
112
00:08:01,548 --> 00:08:03,583
Quando foi a última vez
você tem que cantar junto
113
00:08:03,583 --> 00:08:05,552
com Christina Aguilera?
114
00:08:05,552 --> 00:08:07,821
Ei, fique por aqui, porque
isso vai acontecer daqui a pouco.
115
00:08:07,821 --> 00:08:10,657
Além disso, uma "Família Disney
Exclusivo para cantar junto.
116
00:08:10,657 --> 00:08:13,393
É o "High School Musical"
reunião.
117
00:08:13,393 --> 00:08:15,729
Mas agora,
temos algumas estrelas country
118
00:08:15,729 --> 00:08:17,831
que podem não estar juntos
pessoalmente
119
00:08:17,831 --> 00:08:20,567
mas já cozinhei
algo maravilhoso para nós.
120
00:08:20,567 --> 00:08:24,037
Vamos dizer olá
para Pequena Cidade Grande.
121
00:08:26,639 --> 00:08:31,144
Em cada trabalho que deve ser feito,
há um elemento de diversão.
122
00:08:31,144 --> 00:08:34,280
Encontre a diversão e tire fotos!
123
00:08:34,280 --> 00:08:36,149
O trabalho é um jogo.
124
00:09:07,113 --> 00:09:08,181
Tire isso, Philly.
125
00:09:21,394 --> 00:09:23,329
[Pássaro assobiando]
126
00:10:31,197 --> 00:10:38,304
♪♪
127
00:10:38,304 --> 00:10:45,445
♪♪
128
00:10:45,445 --> 00:10:53,119
♪♪
129
00:10:53,753 --> 00:10:56,623
Nosso próximo canto é com
a talentosa jovem atriz
130
00:10:56,623 --> 00:11:00,527
que dublou Moana no popular
Filme de animação de 2016.
131
00:11:00,527 --> 00:11:03,496
Auli'i Cravalho
fazendo check-in agora mesmo.
132
00:11:03,496 --> 00:11:04,764
Costa Marítima:
Que bom ver você.
133
00:11:04,764 --> 00:11:06,766
Ah, muito obrigado
por me receber, Ryan.
134
00:11:06,766 --> 00:11:10,370
Agora, nós desafiamos você a
invente uma canção para nós,
135
00:11:10,370 --> 00:11:11,971
então que música você fez
decidir fazer?
136
00:11:11,971 --> 00:11:15,542
Estarei cantando "How Far
Eu vou" hoje de "Moana".
137
00:11:15,542 --> 00:11:17,477
Está escrito por
Lin-Manuel Miranda.
138
00:11:17,477 --> 00:11:19,579
É uma música que
muito perto do meu coração.
139
00:11:19,579 --> 00:11:21,314
Eu acho que é realmente identificável
140
00:11:21,314 --> 00:11:22,715
e inspirador
durante esses tempos.
141
00:11:22,715 --> 00:11:25,685
É realmente sobre sentir
meio que preso onde você está
142
00:11:25,685 --> 00:11:29,222
mas querendo mais da vida
e sonhando com o futuro,
143
00:11:29,222 --> 00:11:30,623
o que certamente sou.
144
00:11:30,623 --> 00:11:33,459
Além disso, sinto que muitos
as pessoas em casa conhecem as palavras,
145
00:11:33,459 --> 00:11:34,460
então é perfeito.
146
00:11:34,460 --> 00:11:35,695
É o ajuste perfeito.
Tudo bem.
147
00:11:35,695 --> 00:11:36,863
Bem, obrigado por fazer isso.
148
00:11:36,863 --> 00:11:38,865
Todas as famílias assistindo
na sua sala de estar,
149
00:11:38,865 --> 00:11:43,236
vamos ver até onde você pode ir
com Auli'i, também conhecido como Moana.
150
00:11:43,236 --> 00:11:44,304
Leve embora.
151
00:14:19,592 --> 00:14:22,729
Neste momento, todos estão
passando por momentos desafiadores,
152
00:14:22,729 --> 00:14:24,897
então esta noite, nós adoraríamos
para lançar alguma luz
153
00:14:24,897 --> 00:14:27,967
no incrível trabalho
Alimentar a América está fazendo.
154
00:14:33,539 --> 00:14:36,609
Olá a todas as famílias
em todo o mundo.
155
00:14:36,609 --> 00:14:39,779
Estou muito orgulhoso e honrado por ser
uma parte da família Disney
156
00:14:39,779 --> 00:14:43,716
e para ajudar a apresentar
"O Cancioneiro da Disney Singalong",
157
00:14:43,716 --> 00:14:46,018
em parceria
com Alimentando a América.
158
00:14:46,018 --> 00:14:49,789
Eu gostaria de dedicar essa música
a todos os profissionais de saúde
159
00:14:49,789 --> 00:14:53,459
que têm trabalhado incansavelmente
para nos manter saudáveis e seguros.
160
00:14:53,459 --> 00:14:55,428
Nós apreciamos muito você.
161
00:14:55,428 --> 00:14:59,599
♪♪
162
00:14:59,599 --> 00:15:05,772
♪ Quando você deseja uma estrela ♪
163
00:15:05,772 --> 00:15:13,479
♪ Não faz diferença
quem você é ♪
164
00:15:13,479 --> 00:15:21,387
♪ Qualquer coisa que seu coração desejar ♪
165
00:15:21,387 --> 00:15:29,562
♪ Irei até você ♪
166
00:15:29,562 --> 00:15:37,370
♪ Se o seu coração
está nos seus sonhos ♪
167
00:15:37,370 --> 00:15:45,511
♪ Nenhum pedido é muito extremo ♪
168
00:15:45,511 --> 00:15:53,386
♪ Quando você deseja uma estrela ♪
169
00:15:53,386 --> 00:16:01,661
♪ Como fazem os sonhadores ♪
170
00:16:01,661 --> 00:16:04,564
Por favor, segurem suas famílias
apertado.
171
00:16:04,564 --> 00:16:06,199
Por favor, esteja seguro.
172
00:16:06,199 --> 00:16:07,366
Não perca a esperança.
173
00:16:07,366 --> 00:16:09,368
Nós vamos superar isso.
174
00:16:09,368 --> 00:16:10,536
Eu prometo.
175
00:16:10,536 --> 00:16:12,171
Deus o abençoe.
176
00:16:12,171 --> 00:16:14,574
Uau.
177
00:16:14,574 --> 00:16:17,543
Bem-vindo de volta ao
"A Família Disney Singalong",
178
00:16:17,543 --> 00:16:20,480
e como isso é
"A Família Disney Singalong,"
179
00:16:20,480 --> 00:16:22,548
Eu pensei em entregá-lo
para a sobrinha
180
00:16:22,548 --> 00:16:25,585
de um dos desta noite
artistas famosos, Amber Riley.
181
00:16:25,585 --> 00:16:27,620
E você conhece Amber
por seu trabalho em "Glee",
182
00:16:27,620 --> 00:16:29,355
"A Pequena Sereia ao Vivo!"
183
00:16:29,355 --> 00:16:31,491
e ganhando
"Dançando com as estrelas."
184
00:16:31,491 --> 00:16:33,593
Vamos dizer olá para Teonie.
185
00:16:33,593 --> 00:16:36,496
Estou tão animado para apresentar
minha tia Amber,
186
00:16:36,496 --> 00:16:39,265
especialmente porque
ela vai cantar
187
00:16:39,265 --> 00:16:40,633
nossa música favorita de "Frozen".
188
00:16:40,633 --> 00:16:43,703
Então cante junto com ela
no topo de seus pulmões,
189
00:16:43,703 --> 00:16:46,572
e toda vez que você canta
"Deixa pra lá,"
190
00:16:46,572 --> 00:16:49,675
estique os braços assim
e realmente dar vida a isso.
191
00:16:49,675 --> 00:16:52,111
Leve isso embora, tia Amber.
192
00:16:52,111 --> 00:16:56,315
♪♪
193
00:19:23,529 --> 00:19:25,031
Isso foi incrível.
194
00:19:25,031 --> 00:19:25,765
Isso só serve para te mostrar
195
00:19:25,765 --> 00:19:27,833
você nunca pode subestimar
um fã da Disney.
196
00:19:27,833 --> 00:19:31,170
Eu me pergunto o que será o próximo
artista tem reservado.
197
00:19:31,170 --> 00:19:32,571
Então vamos descobrir.
198
00:19:32,571 --> 00:19:36,275
Aqui para continuar
é a estrela de "Glee" de Amber,
199
00:19:36,275 --> 00:19:37,510
meu amigo Darren Criss.
200
00:19:37,510 --> 00:19:39,545
Seacrest: Darren, obrigado
por vir. Como vai você?
201
00:19:39,545 --> 00:19:41,647
Claro.
Estou muito bem, obrigado.
202
00:19:41,647 --> 00:19:44,383
Todas as coisas à parte,
é divertido celebrar a música,
203
00:19:44,383 --> 00:19:46,419
especialmente música da Disney,
com amigos
204
00:19:46,419 --> 00:19:49,255
e, você sabe,
tente trazer alguns sorrisos
205
00:19:49,255 --> 00:19:50,523
na cara de algumas pessoas.
206
00:19:50,523 --> 00:19:52,792
É uma pequena fuga agradável.
E eu te conheço há muito tempo.
207
00:19:52,792 --> 00:19:55,661
Eu sei que você é um grande fã
de músicas da Disney,
208
00:19:55,661 --> 00:19:57,430
então o que você tem reservado
para nós?
209
00:19:57,430 --> 00:19:58,664
Bem, é difícil para mim decidir
210
00:19:58,664 --> 00:20:00,499
porque há
tantos clássicos,
211
00:20:00,499 --> 00:20:02,568
então tentei fazer um
isso não é feito com tanta frequência,
212
00:20:02,568 --> 00:20:04,704
mas eu tenho feito essa música
e muitas músicas da Disney
213
00:20:04,704 --> 00:20:07,873
em bares, cafés, restaurantes
toda a minha vida adulta.
214
00:20:07,873 --> 00:20:09,875
Então pensei em fazer
um dos meus favoritos,
215
00:20:09,875 --> 00:20:13,546
que é do clássico de 1967
"O Livro da Selva",
216
00:20:13,546 --> 00:20:15,715
o grande Louis Prima
"Eu quero ser como você."
217
00:20:15,715 --> 00:20:17,550
Então eu senti vontade de brincar
um pouco,
218
00:20:17,550 --> 00:20:19,552
então se as pessoas cantarem junto
comigo,
219
00:20:19,552 --> 00:20:20,720
espero que eles possam
macaco por aí também.
220
00:20:20,720 --> 00:20:22,588
Bem, acho que estamos prontos então.
Vamos fazê-lo.
221
00:20:22,588 --> 00:20:25,357
Senhoras e senhores,
Darren Criss.
222
00:20:28,160 --> 00:20:29,929
A-um, dois...
223
00:20:53,652 --> 00:20:56,388
♪ Oop-doo-wee ♪
224
00:20:56,388 --> 00:20:58,057
♪ A-bee-doo-
abelha-doo-arco ♪
225
00:20:59,091 --> 00:21:00,192
♪Twitter ♪
226
00:21:00,192 --> 00:21:01,327
♪Twitter ♪
227
00:21:01,327 --> 00:21:03,028
♪ Wee-bee-dee-bee-dee-boo ♪
228
00:21:03,529 --> 00:21:05,064
♪ Shoo-bee-dee-doo ♪
229
00:21:05,731 --> 00:21:07,333
♪ Shoo-bee-doo-bee-doo-bee ♪
230
00:21:23,382 --> 00:21:25,951
[Imitando
macaco gritando]
231
00:21:29,288 --> 00:21:29,855
Vocês estão prontos?
232
00:21:29,855 --> 00:21:31,857
Porque isso é
vai ser tão divertido.
233
00:21:31,857 --> 00:21:34,627
Nós desafiamos alguns
super talentos da Broadway
234
00:21:34,627 --> 00:21:36,729
para montar um canto
só para você,
235
00:21:36,729 --> 00:21:40,499
então respire fundo,
não entre em pânico, relaxe sua voz.
236
00:21:40,499 --> 00:21:42,301
Haverá
alguns trava-línguas.
237
00:21:42,301 --> 00:21:44,537
E por favor me ajude a ser bem-vindo
meu amigo
238
00:21:44,537 --> 00:21:47,673
Vencedor do Prêmio Tony
James Monroe Iglehart
239
00:21:47,673 --> 00:21:50,242
e o elenco da Broadway
de "Aladim"
240
00:21:50,242 --> 00:21:52,278
para cantar "Friend Like Me".
241
00:21:52,278 --> 00:21:53,279
Divirta-se. Oh.
242
00:21:53,279 --> 00:21:55,047
Use sua respiração.
243
00:22:00,452 --> 00:22:01,487
Acerte.
244
00:22:01,487 --> 00:22:03,088
♪ Wah-wah-wah ♪
245
00:22:04,223 --> 00:22:05,891
♪ Wah-wah-wah ♪
246
00:22:06,525 --> 00:22:08,260
♪ Wah-wah-wah ♪
247
00:22:08,260 --> 00:22:09,428
[Risos]
248
00:22:09,428 --> 00:22:11,130
Cantem juntos, pessoal.
249
00:22:42,261 --> 00:22:43,896
♪ Não, não, não ♪
250
00:23:13,325 --> 00:23:14,393
Vamos, cante.
251
00:23:14,393 --> 00:23:16,095
‐♪ Ooh-wah ♪
‐♪ Wah-wah-wah ♪
252
00:23:16,729 --> 00:23:18,898
‐♪ Ooh-wah ♪
‐♪ Wah-wah-wah ♪
253
00:23:19,531 --> 00:23:21,200
‐♪ Ooh-wah ♪
‐♪ Wah-wah-wah ♪
254
00:23:21,200 --> 00:23:22,868
[Risos]
255
00:23:46,625 --> 00:23:48,193
Vamos, pessoal.
256
00:23:48,193 --> 00:23:50,062
Cante junto.
257
00:23:51,497 --> 00:23:54,166
♪ Wah-wah-wah-wah ♪
258
00:23:54,166 --> 00:23:56,535
♪ Wah-wah-wah-wah ♪
259
00:23:56,535 --> 00:23:59,204
♪ Wah-wah-wah-wah ♪
260
00:23:59,204 --> 00:24:01,240
♪ Wah-wah-wah-wah ♪
261
00:24:12,151 --> 00:24:13,619
♪ Um amigo como ♪
262
00:24:13,619 --> 00:24:15,187
♪ Wah-wah-wah ♪
263
00:24:15,187 --> 00:24:16,288
♪ Ooh-wah ♪
264
00:24:16,288 --> 00:24:17,456
♪ Wah-wah-wah ♪
265
00:24:17,456 --> 00:24:18,557
♪ Ooh-wah ♪
266
00:24:18,557 --> 00:24:20,259
♪ Wah-wah-wah ♪
267
00:24:20,259 --> 00:24:21,360
♪ Ooh-wah ♪
268
00:24:23,228 --> 00:24:24,563
Sim!
269
00:24:24,563 --> 00:24:26,565
Como membro
da família Disney,
270
00:24:26,565 --> 00:24:29,802
é um prazer apresentar
nosso próximo canto.
271
00:24:29,802 --> 00:24:33,439
Apresentando "Não vou dizer
Estou Apaixonado" de "Hércules",
272
00:24:33,439 --> 00:24:37,242
é o extraordinário,
inacreditável,
273
00:24:37,242 --> 00:24:40,145
incrível Ariana Grande.
274
00:24:40,145 --> 00:24:40,846
Oh!
275
00:24:40,846 --> 00:24:43,449
Hoje vou cantar "I Won't
Diga que estou apaixonado" de "Hércules"
276
00:24:43,449 --> 00:24:44,516
porque sempre foi
277
00:24:44,516 --> 00:24:46,385
meu número um
filme favorito da Disney,
278
00:24:46,385 --> 00:24:49,588
e eu adoro a música de Alan Menken.
279
00:24:49,588 --> 00:24:51,156
Então espero que você goste.
280
00:24:51,156 --> 00:24:52,257
Uau.
281
00:25:17,483 --> 00:25:23,055
♪ Ah, não ♪
282
00:25:25,257 --> 00:25:26,358
♪ Ah ♪
283
00:25:26,358 --> 00:25:29,028
♪ Shoo-doo shoo-doo ♪
284
00:25:29,595 --> 00:25:31,163
♪ Shoo-doo ♪
285
00:25:38,470 --> 00:25:41,306
♪ Shoo-doo shoo-doo ♪
286
00:25:41,306 --> 00:25:44,209
♪ Ooh-ooh-ooh ♪
287
00:25:44,209 --> 00:25:50,182
♪ Ooh, oh, oh ♪
288
00:25:50,182 --> 00:25:54,853
♪ Ahhhhh ♪
289
00:25:58,123 --> 00:26:02,261
♪ Ah, ah ♪
290
00:26:05,364 --> 00:26:10,035
♪ Oh-oh ♪
291
00:26:12,471 --> 00:26:13,572
♪ Ah ♪
292
00:26:13,572 --> 00:26:16,308
♪ Xô, xô, xô, xô ♪
293
00:26:26,318 --> 00:26:27,653
♪ Você está dando cambalhotas ♪
294
00:26:27,653 --> 00:26:29,188
♪ Leia nossos lábios ♪
295
00:26:30,222 --> 00:26:32,458
♪ Shoo-doo shoo-doo ♪
296
00:26:32,458 --> 00:26:34,226
♪ Ela não vai dizer isso, não ♪
297
00:26:34,226 --> 00:26:36,395
♪ Shoo-doo shoo-doo ♪
298
00:26:36,395 --> 00:26:38,197
♪ Ahhh ♪
299
00:26:43,435 --> 00:26:46,271
♪ Ah ♪
300
00:26:53,178 --> 00:26:55,280
♪ Shoo-doo shoo-doo ♪
301
00:26:55,280 --> 00:26:56,682
♪ Shoo-doo shoo-doo ♪
302
00:26:56,682 --> 00:26:59,451
♪ Sha-la-la-la-la-la ♪
303
00:26:59,451 --> 00:27:03,455
♪ Ah ♪
304
00:27:03,455 --> 00:27:06,625
♪ Procure
as necessidades básicas ♪
305
00:27:06,625 --> 00:27:08,760
♪ As necessidades simples e básicas ♪
306
00:27:08,760 --> 00:27:12,731
♪ Esqueça suas preocupações
e seu conflito ♪
307
00:27:12,731 --> 00:27:15,601
♪ Quero dizer, as necessidades básicas ♪
308
00:27:15,601 --> 00:27:18,337
♪ Receitas da Velha Mãe Natureza ♪
309
00:27:18,337 --> 00:27:19,771
Em seguida, é uma tela grande
310
00:27:19,771 --> 00:27:22,374
ação ao vivo
Reunião de "A Bela e a Fera",
311
00:27:22,374 --> 00:27:23,742
além de vários outros OGs da Disney
312
00:27:23,742 --> 00:27:26,445
apresentar os clássicos
eles se originaram em seus filmes.
313
00:27:26,445 --> 00:27:27,646
♪ As necessidades básicas ♪
314
00:27:27,646 --> 00:27:31,116
"A família Disney canta junto,"
e tudo está chegando.
315
00:27:37,723 --> 00:27:40,592
Senhoras e senhores, vocês
conheço ele como Olaf de "Frozen"
316
00:27:40,592 --> 00:27:41,793
ou LeFou de
"A Bela e a Fera"
317
00:27:41,793 --> 00:27:44,663
ou apenas o bom e velho,
lenda normal,
318
00:27:44,663 --> 00:27:47,432
o único Josh Gad.
319
00:27:47,432 --> 00:27:48,467
Ah, obrigado.
320
00:27:48,467 --> 00:27:49,768
Obrigado por
aquela ótima introdução,
321
00:27:49,768 --> 00:27:53,472
narração não identificável da Disney
pessoa de introdução.
322
00:27:53,472 --> 00:27:56,675
E agora, por favor, seja bem-vindo
Lucas Evans,
323
00:27:56,675 --> 00:27:58,477
e nos acompanhando ao piano,
324
00:27:58,477 --> 00:28:01,413
o único Oscar
vencedor Alan Menken,
325
00:28:01,413 --> 00:28:03,448
como nós lhe damos
"A Bela e a Fera"
326
00:28:03,448 --> 00:28:05,117
"Gastão."
327
00:30:32,030 --> 00:30:35,000
♪ Acabou de me ocorrer que
Estou em quarentena por tempo indeterminado ♪
328
00:30:35,000 --> 00:30:38,870
♪ Soletra sobrenomes
realmente importa agora? ♪
329
00:30:48,580 --> 00:30:50,849
Nosso próximo artista
para nos liderar na música
330
00:30:50,849 --> 00:30:54,820
tem entretido o público
durante seis décadas.
331
00:30:54,820 --> 00:30:59,124
Crianças mais novas, isso é mais do que
todos os dedos das mãos e dos pés, ok?
332
00:30:59,124 --> 00:30:59,658
Isso é quanto tempo.
333
00:30:59,658 --> 00:31:02,361
Ele cantou
"Vou fazer de você um homem"
334
00:31:02,361 --> 00:31:03,762
no filme de animação "Mulan",
335
00:31:03,762 --> 00:31:07,532
e ele montou isso muito
canto especial só para você.
336
00:31:07,532 --> 00:31:11,236
É o grande Donny Osmond.
337
00:31:49,141 --> 00:31:50,842
Pegue, Dylan.
338
00:32:40,525 --> 00:32:42,327
♪ Seja um homem ♪
339
00:32:45,363 --> 00:32:47,132
♪ Seja um homem ♪
340
00:32:49,334 --> 00:32:51,102
♪ Seja um homem ♪
341
00:33:02,280 --> 00:33:03,315
Ótimo trabalho, crianças!
342
00:33:03,315 --> 00:33:04,583
-Tchau, papai!
-Tchau, papai!
343
00:33:04,583 --> 00:33:05,617
– Tchau, papai.
‐Tchau, pessoal!
344
00:33:05,617 --> 00:33:07,319
-Tchau, vovô!
-Tchau, vovô!
345
00:33:07,319 --> 00:33:08,420
Vovô te ama.
346
00:33:08,420 --> 00:33:10,021
Ótimo trabalho.
347
00:33:12,290 --> 00:33:13,425
Olá, senhoras e senhores.
348
00:33:13,425 --> 00:33:14,793
Tracee Ellis Ross aqui.
349
00:33:14,793 --> 00:33:18,330
Você sabe, muitas vezes é
em tempos como estes
350
00:33:18,330 --> 00:33:19,498
esses são os mais desafiadores
351
00:33:19,498 --> 00:33:21,500
que todos nós poderíamos usar
um pouco de magia,
352
00:33:21,500 --> 00:33:26,204
e músicas da Disney
estão cheios de magia.
353
00:33:26,204 --> 00:33:27,639
Então prepare-se para sentir o amor,
354
00:33:27,639 --> 00:33:30,175
porque estamos cantando
uma balada ganhadora do Oscar
355
00:33:30,175 --> 00:33:30,775
de "O Rei Leão"
356
00:33:30,775 --> 00:33:33,478
com uma mulher que tem voz
como nenhum outro
357
00:33:33,478 --> 00:33:35,614
e um pouco da magia da Disney
dela mesma.
358
00:33:35,614 --> 00:33:39,885
Senhoras e senhores,
é Christina Aguilera.
359
00:33:48,126 --> 00:33:53,164
♪ Hummmm ♪
360
00:33:53,164 --> 00:33:54,866
♪ Sim ♪
361
00:35:28,093 --> 00:35:29,227
♪ Ah ♪
362
00:35:42,240 --> 00:35:43,908
♪ Hum ♪
363
00:35:58,123 --> 00:35:59,357
♪ Ah ♪
364
00:36:16,508 --> 00:36:18,276
[Risadas]
365
00:36:22,280 --> 00:36:24,416
O próximo passo em nossa família cantando
366
00:36:24,416 --> 00:36:26,518
é inspirado na “Pequena Sereia”
desempenho
367
00:36:26,518 --> 00:36:28,853
pelo multi-talentoso
Jordão Fisher,
368
00:36:28,853 --> 00:36:31,656
e ele se juntará
por alguns amigos muito especiais.
369
00:36:31,656 --> 00:36:33,892
Então, se você tiver alguma bolha
deitado pela casa,
370
00:36:33,892 --> 00:36:38,196
agarre-os agora, porque
estamos indo para o fundo do mar.
371
00:36:41,166 --> 00:36:49,174
♪♪
372
00:37:28,213 --> 00:37:29,247
♪ No fundo do mar ♪
373
00:37:30,482 --> 00:37:32,050
♪ No fundo do mar ♪
374
00:37:35,420 --> 00:37:37,122
♪ Naturalmente ♪
♪ He-e-e-y ♪
375
00:37:46,097 --> 00:37:47,132
Uau!
376
00:38:09,154 --> 00:38:10,288
♪ No fundo do mar ♪
377
00:38:11,456 --> 00:38:12,957
♪ No fundo do mar ♪
378
00:38:35,013 --> 00:38:36,147
Uau!
379
00:38:40,552 --> 00:38:43,555
"Pocahontas" foi meu favorito
Princesa da Disney crescendo,
380
00:38:43,555 --> 00:38:45,790
e o filme tem
381
00:38:45,790 --> 00:38:49,527
um dos melhores
Baladas da Disney de todos os tempos.
382
00:38:49,527 --> 00:38:51,830
Sim, estou falando sobre
"Cores do Vento",
383
00:38:51,830 --> 00:38:55,333
e eu adoraria isso
se vocês cantassem junto comigo.
384
00:41:03,561 --> 00:41:04,762
[Fanfarra toca]
385
00:41:04,762 --> 00:41:08,700
♪ Há apenas uma lua
e um sol dourado ♪
386
00:41:08,700 --> 00:41:11,336
[Risos]
♪ E um sorriso
significa amizade ♪
387
00:41:11,336 --> 00:41:12,670
♪ Para todos ♪
388
00:41:12,670 --> 00:41:16,708
♪ Embora as montanhas se dividam
e os oceanos são vastos ♪
389
00:41:16,708 --> 00:41:20,144
♪ Afinal, é um mundo pequeno ♪
390
00:41:20,144 --> 00:41:21,346
Vamos ouvir, Bill!
391
00:41:21,346 --> 00:41:24,916
♪ Afinal, é um mundo pequeno ♪
392
00:41:24,916 --> 00:41:28,553
A seguir, peguem seus chapéus
e lenços do sótão.
393
00:41:28,553 --> 00:41:30,688
A temperatura
está prestes a cair.
394
00:41:30,688 --> 00:41:32,523
Um favorito "Frozen" é o próximo,
395
00:41:32,523 --> 00:41:34,559
mais um especial
surpresa para cantar junto
396
00:41:34,559 --> 00:41:37,161
todos os amantes da Disney
vai enlouquecer.
397
00:41:37,161 --> 00:41:38,229
Sim!
Yay!
398
00:41:38,229 --> 00:41:39,364
Sim, Bill!
399
00:41:39,364 --> 00:41:41,299
É "A Disney
Cantar junto em família."
400
00:41:51,676 --> 00:41:53,411
Você quer
construir um boneco de neve?
401
00:41:53,411 --> 00:41:54,679
Sim.
Você faz?
402
00:41:54,679 --> 00:41:56,381
Tudo bem. Você vai
me ajude a cantar isso?
403
00:41:56,381 --> 00:41:57,982
Hum-hmm.
404
00:42:30,081 --> 00:42:31,149
OK.
405
00:42:33,184 --> 00:42:34,886
[Risos]
406
00:42:59,444 --> 00:43:01,813
[Balbuciando]
407
00:43:04,282 --> 00:43:06,117
Ah, está nevando!
408
00:43:07,118 --> 00:43:07,919
[Risos]
409
00:43:07,919 --> 00:43:10,321
Tudo bem, temos que cantar
esta última parte bem alto.
410
00:43:10,321 --> 00:43:11,889
Preparar?
411
00:43:12,390 --> 00:43:14,358
Aqui vamos nós.
Você está pronto?
412
00:43:19,197 --> 00:43:20,264
[Risos]
413
00:43:20,264 --> 00:43:21,532
Agora diga "Tchau".
Tchau!
414
00:43:21,532 --> 00:43:23,067
Você pode acenar?
415
00:43:25,470 --> 00:43:26,604
Agora, justamente quando você pensou
416
00:43:26,604 --> 00:43:28,539
não poderíamos te dar
mais sente,
417
00:43:28,539 --> 00:43:30,408
Tenho uma surpresa para você.
418
00:43:30,408 --> 00:43:33,311
Esta estrela está agachada
no meio do nada
419
00:43:33,311 --> 00:43:34,412
com Wi-Fi irregular,
420
00:43:34,412 --> 00:43:36,814
mas ele não queria
perder esta noite.
421
00:43:36,814 --> 00:43:39,617
Ele se tornou um nome familiar
graças ao seu trabalho inicial
422
00:43:39,617 --> 00:43:43,354
como Troy Bolton no
Trilogia "High School Musical".
423
00:43:43,354 --> 00:43:45,423
É Zac Efron.
424
00:43:45,423 --> 00:43:46,557
Oi pessoal.
425
00:43:46,557 --> 00:43:47,692
Espero que você esteja seguro
e que você está saudável
426
00:43:47,692 --> 00:43:49,560
e que você está fazendo
tão bem quanto possível
427
00:43:49,560 --> 00:43:51,562
durante estes
tempos sem precedentes.
428
00:43:51,562 --> 00:43:54,699
É meu maior prazer
apresentar uma apresentação musical
429
00:43:54,699 --> 00:43:58,402
por alguns dos meus amigos mais antigos
e alguns novos.
430
00:43:58,402 --> 00:43:59,604
Espero que você goste,
431
00:43:59,604 --> 00:44:02,507
e lembre-se, somos todos
nisso juntos.
432
00:44:02,507 --> 00:44:03,808
Tudo bem, obrigado, Zac.
433
00:44:03,808 --> 00:44:06,677
Agora vamos ouvir o homem
quem deu Zac
434
00:44:06,677 --> 00:44:09,747
e tantos outros jovens talentosos
artistas sua grande chance.
435
00:44:09,747 --> 00:44:12,416
Diretor de “Newsies”,
"Hocus Pocus"
436
00:44:12,416 --> 00:44:15,319
"Descendentes",
e "High School Musical",
437
00:44:15,319 --> 00:44:17,488
é Kenny Ortega.
438
00:44:17,488 --> 00:44:18,489
Olá a todos.
439
00:44:18,489 --> 00:44:20,458
Que honra é
estar compartilhando
440
00:44:20,458 --> 00:44:22,627
nesta noite especial
com todos vocês.
441
00:44:22,627 --> 00:44:26,430
E enquanto estou participando do meu
casa, como se você fosse da sua,
442
00:44:26,430 --> 00:44:27,698
Estou super ansioso
443
00:44:27,698 --> 00:44:31,669
para terminar isso
jam cantando junto com um estrondo.
444
00:44:31,669 --> 00:44:33,871
Mas primeiro,
para começar as coisas,
445
00:44:33,871 --> 00:44:39,110
Eu tenho alguém muito especial
que eu gostaria de vincular.
446
00:44:39,110 --> 00:44:40,278
Olá!
447
00:44:40,278 --> 00:44:41,712
Senhoras!
448
00:44:41,712 --> 00:44:44,582
Ah, espere!
Espere, estamos sentindo falta de um Wildcat!
449
00:44:44,582 --> 00:44:46,450
E aí, Gatos Selvagens?!
450
00:44:46,450 --> 00:44:48,252
Corbin! Uau!
451
00:44:48,252 --> 00:44:50,454
–Corbin!
–Corbin!
452
00:44:50,454 --> 00:44:51,522
Oh. Uau.
Isso é uma loucura.
453
00:44:51,522 --> 00:44:53,157
É tão bom ver vocês.
454
00:44:53,157 --> 00:44:53,791
[Risadas]
455
00:44:53,791 --> 00:44:56,594
Pessoal, quando gravamos
"Estamos todos juntos nisso"
456
00:44:56,594 --> 00:44:57,795
todos esses anos atrás,
457
00:44:57,795 --> 00:44:59,597
você achou
que isso poderia se tornar
458
00:44:59,597 --> 00:45:00,731
o hino que é hoje?
459
00:45:00,731 --> 00:45:04,735
Está aparecendo em todos os lugares.
É uma loucura.
460
00:45:04,735 --> 00:45:06,604
Isso só serve para te mostrar,
embora,
461
00:45:06,604 --> 00:45:09,607
não há nada como o poder
de música para levantar o ânimo.
462
00:45:09,607 --> 00:45:13,444
Ei, pessoal, de nossas casas
para suas casas,
463
00:45:13,444 --> 00:45:16,280
prepare-se para pegar sua cabeça
no jogo.
464
00:45:48,512 --> 00:45:50,181
♪ Sim, sim ♪
465
00:45:51,282 --> 00:45:52,250
♪ Não ♪
466
00:45:57,321 --> 00:45:58,889
♪ Vamos, agora ♪
467
00:46:05,296 --> 00:46:07,064
♪ Um ao outro forte ♪
468
00:46:59,150 --> 00:47:00,951
♪ Sim, sim ♪
469
00:47:19,236 --> 00:47:21,005
♪ Juntos ♪
470
00:47:22,306 --> 00:47:24,275
♪ Que somos ♪
471
00:47:34,218 --> 00:47:35,319
♪ Ei ♪
472
00:47:38,289 --> 00:47:39,323
♪ Ei ♪
473
00:47:42,326 --> 00:47:44,195
♪ Ei, ah ♪
474
00:47:50,267 --> 00:47:52,269
Ei!
475
00:47:52,269 --> 00:47:54,472
Oh!
476
00:47:54,472 --> 00:47:56,407
Ei! Oh!
477
00:47:56,407 --> 00:47:58,275
Tudo bem, aqui vamos nós.
478
00:48:16,394 --> 00:48:17,895
♪ Ah ♪
479
00:48:21,132 --> 00:48:23,300
Ahhhh!
480
00:48:23,901 --> 00:48:27,471
E graças a Kenny e ao elenco
de "High School Musical"
481
00:48:27,471 --> 00:48:30,174
para aquele reencontro incrível,
482
00:48:30,174 --> 00:48:31,475
e obrigado a todos em casa
483
00:48:31,475 --> 00:48:33,611
por cantar junto com a gente
por hora.
484
00:48:33,611 --> 00:48:35,646
Esperamos ter conseguido
para proporcionar um pouco de alegria
485
00:48:35,646 --> 00:48:38,482
e não assustamos seus cães
demais no processo.
486
00:48:38,482 --> 00:48:39,750
Agora, para encerrar esta noite,
487
00:48:39,750 --> 00:48:42,953
vamos todos nos unir
para uma interpretação muito especial
488
00:48:42,953 --> 00:48:46,791
de "Cinderela" "Um Sonho
é um desejo que seu coração faz",
489
00:48:46,791 --> 00:48:50,394
liderado por Michael Bublé
e Demi Lovato.
490
00:48:50,394 --> 00:48:52,630
Da nossa família para a sua,
491
00:48:52,630 --> 00:48:56,267
desejamos saúde a todos
e felicidade.
492
00:48:56,267 --> 00:48:58,002
Boa noite a todos.
493
00:49:28,666 --> 00:49:31,168
Obrigado, enfermeiros e médicos.
494
00:49:31,168 --> 00:49:32,870
Nós amamos você.
495
00:49:35,673 --> 00:49:39,009
Mahalo aos nossos policiais.
496
00:49:39,543 --> 00:49:41,846
Obrigado, mamãe!
497
00:49:45,683 --> 00:49:48,219
Obrigado, trabalhadores essenciais!
498
00:49:58,462 --> 00:50:00,764
Obrigado, caminhoneiros!
499
00:50:00,764 --> 00:50:03,534
Obrigado,
trabalhadores de mercearia!
500
00:50:03,534 --> 00:50:06,837
Amamos nossos professores!
501
00:50:26,223 --> 00:50:28,192
Obrigado, linha de frente!
502
00:50:36,567 --> 00:50:38,135
Obrigado!
503
00:50:38,135 --> 00:50:39,303
Obrigado!
504
00:51:01,325 --> 00:51:03,961
Obrigado, trabalhadores essenciais.
505
00:51:23,514 --> 00:51:25,549
♪ Obrigado ♪
506
00:51:25,549 --> 00:51:27,284
♪ Obrigado ♪
507
00:51:27,284 --> 00:51:27,885
♪ Obrigado ♪
508
00:51:27,885 --> 00:51:30,588
♪ Obrigado, obrigado,
obrigado ♪
509
00:51:30,588 --> 00:51:33,190
♪ Obrigado e você
e você e você ♪
510
00:51:33,190 --> 00:51:33,791
♪ Obrigado ♪
511
00:51:33,791 --> 00:51:36,493
♪ Obrigado, obrigado,
obrigado ♪
512
00:51:36,493 --> 00:51:37,494
Nós amamos você.
513
00:51:37,494 --> 00:51:39,396
Esperançosamente, isso irá
fazê-los sorrir.
514
00:51:39,396 --> 00:51:40,431
Obrigado.
515
00:51:40,431 --> 00:51:42,399
[Vocaliza, ri]
516
00:51:42,399 --> 00:51:44,301
Uau! [Risadas]
517
00:51:50,074 --> 00:51:51,108
Obrigado.
518
00:51:53,744 --> 00:51:57,381
Obrigado. Nós amamos você.
Nós apreciamos você.
519
00:51:57,381 --> 00:51:59,316
Deus abençoe. Fique seguro.
520
00:51:59,316 --> 00:52:00,351
Uau.